In 1875 Wilfred de Fonvielle’s book was translated into English. This book recorded that there were about 150 accounts of ball lightning. He gave some more description later on:

M. Colon, Vice-President of the Geological Society of Paris, saw a ball of lightning descend slowly from the sky along the bark of a poplar tree; as soon as it touched the earth it bounced up again, and disappeared without exploding. On 10th of September 1845 a ball of lightning entered the kitchen of a house in the village of Salagnac in the valley of Correze. This ball rolled across without doing any harm to two women and a young man who were here; but on getting into an adjoining stable it exploded and killed a pig which happened to be shut up there, and which, knowing nothing about the wonders of thunder and lightning, dared to smell it in the most rude and unbecoming manner. The motion of such balls is far from being very rapid — they have even been observed occasionally to pause in their course, but they are not the less destructive for all that. A ball of lightning which entered the church of Stralsund, on exploding, projected a number of balls which exploded in their turn like shells. 1



1 Anon (24 December 1867). “Globular lightning”. The Leeds mercury. Leeds, UK.